1 00:00:28,728 --> 00:00:32,063 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් සපයනු ලැබේ https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:46,248 --> 00:01:48,918 ඔයා කවුද යකෝ? 3 00:01:51,120 --> 00:01:52,989 මම? 4 00:01:53,022 --> 00:01:54,856 මම... 5 00:02:19,281 --> 00:02:22,118 එන්න! 6 00:02:22,151 --> 00:02:23,752 අපොයි! 7 00:02:25,087 --> 00:02:26,889 ඔබට කුණු මග හැරී ඇත. 8 00:02:55,850 --> 00:02:57,953 ඔබට කුණු මග හැරී ඇත. 9 00:04:39,787 --> 00:04:41,123 ෆෝන් එක බිම තියන්න. 10 00:04:42,191 --> 00:04:43,425 අපිට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ. 11 00:04:43,459 --> 00:04:45,427 ඔබේ මුදල්. මුදල්. 12 00:04:45,461 --> 00:04:47,029 දැන්! 13 00:04:47,062 --> 00:04:51,033 Th-එච්චර තමයි තියෙන්නේ, ඒ මත. 14 00:04:52,368 --> 00:04:54,036 ඒක - ඒකද? 15 00:04:54,069 --> 00:04:56,472 මම ඩෙබිට් කාඩ් එකක් පාවිච්චි කරනවා. 16 00:04:56,505 --> 00:04:58,706 ජේසුස් වහන්සේ. 17 00:05:00,442 --> 00:05:02,178 මම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 18 00:05:02,211 --> 00:05:03,445 ඔහුගේ ඔරලෝසුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 19 00:05:03,479 --> 00:05:06,148 මේක වටින දෙයක්ද? 20 00:05:06,182 --> 00:05:07,449 මට නම් එයයි. 21 00:05:07,483 --> 00:05:10,085 ඒක ගන්න. 22 00:05:15,491 --> 00:05:17,293 මට ඔබේ මුද්ද දෙන්න. 23 00:05:17,326 --> 00:05:18,860 මට ඔයාගේ මගුල් මුද්ද දෙන්න! 24 00:05:19,995 --> 00:05:21,729 හේයි! 25 00:05:21,763 --> 00:05:24,832 හේයි! හේයි, ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! දැන්! 26 00:05:25,968 --> 00:05:27,802 ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! 27 00:05:27,835 --> 00:05:29,737 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්! 28 00:05:29,771 --> 00:05:31,006 තාත්තා! 29 00:05:33,509 --> 00:05:35,945 දැන්! 30 00:05:35,978 --> 00:05:38,180 එයාට යන්න දෙන්න පුතේ. 31 00:05:39,248 --> 00:05:41,483 කුමක් ද? 32 00:05:41,517 --> 00:05:43,851 මම කිව්වා එයාට යන්න දෙන්න කියලා. 33 00:05:48,390 --> 00:05:50,492 - හේයි! - කුමක් ද? කුමක් ද? 34 00:05:50,526 --> 00:05:52,228 කරුණාකර නවත්වන්න. 35 00:05:52,261 --> 00:05:55,097 ඔබට අවශ්‍ය දේ රැගෙන යන්න. කරුණාකර නිකම්... 36 00:05:55,130 --> 00:05:56,165 කට වහගෙන ඉන්න! 37 00:05:56,198 --> 00:05:57,765 අපි මෙතනින් යමු. 38 00:05:59,068 --> 00:06:01,370 බබා අපි යමු. 39 00:06:01,403 --> 00:06:03,906 අපි වැරදි දේ තෝරා ගත්තා මගුල් ගෙදර. 40 00:06:04,974 --> 00:06:07,176 - නිකන්... මගුලක්! - කට වහපන්. 41 00:06:17,319 --> 00:06:19,288 මොන මගුලක්ද තාත්තේ? 42 00:06:35,037 --> 00:06:37,172 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේක වෙන්න ඉඩ දුන්නා. 43 00:06:38,240 --> 00:06:40,209 මගේ ලස්සන බිරිඳ, 44 00:06:40,242 --> 00:06:43,312 ලස්සන ළමයි, මගේ නිවස, 45 00:06:43,345 --> 00:06:45,414 පිස්සුවක් සමඟ කැඩිලා... 46 00:06:45,447 --> 00:06:47,883 - මැන්සෙල් මහතා. - මට සමාවෙන්න? 47 00:06:47,916 --> 00:06:50,152 ඉතින් එහෙම තමයි උන් ඇතුලට ආවේ.. 48 00:06:50,185 --> 00:06:52,187 පීසා පෙට්ටියක් භාවිතා කරනවාද? 49 00:06:52,221 --> 00:06:53,589 ඔව්. 50 00:06:53,622 --> 00:06:55,457 සහ ගොල්ෆ් සමාජය? 51 00:06:55,491 --> 00:06:57,192 ඔන්චිල්ලාවක්වත් ගත්තද? 52 00:06:57,226 --> 00:06:58,427 ඇයට තිබුණා, ආ... 53 00:06:58,460 --> 00:06:59,428 එයාව ගන්න තිබුණා තාත්තේ. 54 00:06:59,461 --> 00:07:03,399 බලන්න, ඔබ කළේ හරි දේ, මැන්සෙල් මහතා. 55 00:07:08,237 --> 00:07:11,073 ඔබ දන්නවා, එය එසේ නම් මගේ පවුල... 56 00:07:14,476 --> 00:07:16,178 අපි එළියට යනවා ඔබේ හිසකෙස් වලින්. 57 00:07:16,211 --> 00:07:19,948 ඔයා ඒක දාලා යන්න ගරාජ් දොර වැහුවා, හරිද? 58 00:08:21,944 --> 00:08:23,379 හේයි තාත්තේ. 59 00:08:23,412 --> 00:08:24,680 හේයි, පැටියෝ. 60 00:08:24,713 --> 00:08:27,383 - ඔයාට නිදාගන්න බැරි වුණාද? - නැහැ. 61 00:08:27,416 --> 00:08:28,517 හොඳයි... 62 00:08:28,550 --> 00:08:30,419 ඔහ්. 63 00:08:32,721 --> 00:08:34,623 ඔයා බය වුනාද? 64 00:08:34,656 --> 00:08:37,693 මම එසේ වන්නේ ඇයි? ඔයා මෙතන. 65 00:08:37,726 --> 00:08:40,195 ඔව්. 66 00:08:43,399 --> 00:08:45,267 තාත්තා? 67 00:08:45,300 --> 00:08:46,402 ඔව්? 68 00:08:46,435 --> 00:08:48,504 අපිට පූසෙක් ඕන. 69 00:08:48,537 --> 00:08:51,073 - ඔව්? - ඔව්. 70 00:08:52,174 --> 00:08:54,042 ඔව්. 71 00:08:54,076 --> 00:08:57,079 මමත් හිතුවේ ඒකම තමයි. 72 00:09:11,160 --> 00:09:12,428 ඉදිරියට එන්න! 73 00:09:14,196 --> 00:09:15,330 අපොයි! 74 00:09:21,570 --> 00:09:25,974 ඉතින්, මට වාර්තාවක් කරන්න වෙනවා ඉතිහාස පන්තිය සඳහා ප්රවීණයෙකු මත. 75 00:09:26,008 --> 00:09:27,709 මට නිකම් පුළුවන් කියලා හිතන්න ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්? 76 00:09:28,777 --> 00:09:31,280 ඔව් ඔව් පුතේ. ම්... 77 00:09:31,313 --> 00:09:33,682 ඔබ දන්නවා, මම විගණකයෙක්, කවුරුත් නැති තරම්. 78 00:09:33,715 --> 00:09:37,286 එය ඇති කරයි ලස්සන වියලි කතාවක්. 79 00:09:37,319 --> 00:09:38,420 ඔව්, මම ඇත්තටම නැහැ ... ගණන් ගන්න එපා. 80 00:09:38,454 --> 00:09:41,523 ඉවර කරන්න විතරයි ඕන ව්‍යාපෘතිය සහ එය දිනක් අමතන්න. 81 00:09:41,557 --> 00:09:43,091 ඔබේ මාමා චාලි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 82 00:09:43,125 --> 00:09:44,560 ඔහු සැබෑ සොල්දාදුවෙක් විය. 83 00:09:45,761 --> 00:09:47,362 මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 84 00:09:47,396 --> 00:09:49,131 ඔහ්, ඔයාගේ අම්මා හරි. 85 00:09:49,164 --> 00:09:50,732 හේයි, ඔබ දන්නවා, අහ්, 86 00:09:50,766 --> 00:09:52,401 ඇත්තටම මම දැනටමත් ඔහුට පණිවිඩයක් තැබුවා. 87 00:09:53,502 --> 00:09:54,703 මම පසුව නැවත උත්සාහ කරන්නම්. 88 00:09:54,736 --> 00:09:56,638 සීයා උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. 89 00:09:56,672 --> 00:09:58,774 ඔහු ඇත්තටම යම් ක්‍රියාවක් දුටුවේය. 90 00:09:58,807 --> 00:10:01,143 ඔව්, සමහරවිට. 91 00:10:02,778 --> 00:10:04,480 සුභ දිනයක් වේවා. 92 00:10:04,513 --> 00:10:06,148 ඔහ්, හා, ම්ම්... 93 00:10:06,181 --> 00:10:08,250 ඔබට කුණු මග හැරී ඇත. 94 00:10:10,686 --> 00:10:13,288 මම නිකම්... 95 00:10:18,727 --> 00:10:21,263 ඔහ්, මම කෝපි සේරම ගත්තා. 96 00:10:24,833 --> 00:10:27,102 සුභ දවසක්, හච්. 97 00:10:27,135 --> 00:10:28,770 ඔව්, ඔබත්. 98 00:10:28,804 --> 00:10:30,372 හරි ළමයි අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 99 00:10:30,405 --> 00:10:32,274 අපි යමු. 100 00:10:56,465 --> 00:10:58,634 ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න, හරිද? 101 00:10:58,667 --> 00:11:00,502 නවත් වන්න. 102 00:11:05,207 --> 00:11:06,141 හේයි. 103 00:11:06,174 --> 00:11:09,278 ඔබට කිසියම් උද්යෝගයක් ඇති බව ආරංචි විය ඊයේ රෑ. 104 00:11:09,311 --> 00:11:11,079 ඔව්, ඒක නිකන්... 105 00:11:11,113 --> 00:11:12,581 මචන්, මම කැමති උන් තෝරගත්තනම් මගේ ස්ථානය, ඔබ දන්නවාද? 106 00:11:13,515 --> 00:11:17,052 ව්යායාම භාවිතා කළ හැකිය. 107 00:11:18,153 --> 00:11:20,422 ඒක අලුත්. 108 00:11:20,455 --> 00:11:21,857 ලස්සනයි, හාහ්? 109 00:11:21,891 --> 00:11:23,692 ඔව්, මහලු මිනිසා කෑගැසුවා. 110 00:11:23,725 --> 00:11:25,260 ඔහුට පිටව යාමට බොහෝ දේ නොතිබුණි, 111 00:11:25,294 --> 00:11:26,795 නමුත් අවම වශයෙන් මට ලැබුණි එයින් යමක්. 112 00:11:26,828 --> 00:11:28,430 පැටියෝ, එන්න. 113 00:11:28,463 --> 00:11:30,465 යන්න වෙනවා. 114 00:11:30,499 --> 00:11:32,834 ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි. 115 00:11:32,868 --> 00:11:35,537 එහි කිසිවක් නැත වැලපෙන්න මචන්. 116 00:11:35,571 --> 00:11:37,239 තරමක් සිනිඳුයි, නමුත්? 117 00:11:37,272 --> 00:11:40,542 '72 අභියෝගකරු, 4.9-ලීටර් V-8. 118 00:11:40,576 --> 00:11:45,314 බිංදුව සිට 60 දක්වා... මම මගුල හොයාගන්නයි හදන්නේ. 119 00:12:09,371 --> 00:12:11,540 අපට ඇත්තේ කුමක්ද? මීයෙක්ද පොස්සක්ද? 120 00:12:11,573 --> 00:12:13,375 දන්නේ නැහැ. 121 00:12:20,248 --> 00:12:22,150 ඉතින්... 122 00:12:22,184 --> 00:12:23,752 සුභ උදෑසනක්, චාලි. 123 00:12:23,785 --> 00:12:25,654 මට ඇහුනේ හරිද? 124 00:12:25,687 --> 00:12:27,890 ඔබ කතා කළේ කවුරුන්ද යන්න මත රඳා පවතී. 125 00:12:27,924 --> 00:12:31,259 හොඳයි, ඔයාගේ කොල්ලා කතා කළා. 126 00:12:31,293 --> 00:12:33,495 එතකොට, ඔව්, ඔයාට ඇහුනා හරි. 127 00:12:34,931 --> 00:12:39,635 දැන් ඔහු කියනවා ඔබට තිබුණා කියලා ඔවුන්ගෙන් එකක් මත පහත වැටීම. 128 00:12:39,668 --> 00:12:41,904 ඇයි ඔයා ඒවා එලියට ගත්තේ නැත්තේ? 129 00:12:41,938 --> 00:12:43,772 මම කිව්වේ, ජරාව... 130 00:12:43,805 --> 00:12:45,507 එය ළමා සෙල්ලමකි. 131 00:12:45,540 --> 00:12:48,343 මම උත්සාහ කළේ හානිය තබා ගැනීමට පමණි අවම වශයෙන්. 132 00:12:48,377 --> 00:12:49,912 ඕ ඇත්ත? එය ඔබට වැඩ කරන්නේ කෙසේද? 133 00:12:49,946 --> 00:12:52,414 හැමෝම ආරක්ෂිතයි ඉතින්... ජේසුනි! 134 00:12:53,548 --> 00:12:54,951 කලබල වෙන්න එපා. 135 00:12:54,984 --> 00:12:57,352 ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මකයි. 136 00:12:58,720 --> 00:12:59,922 නැහැ, ඉන්න. 137 00:12:59,956 --> 00:13:02,524 අපොයි. එතන. 138 00:13:02,557 --> 00:13:04,526 එතන. බලන්න? 139 00:13:04,559 --> 00:13:07,930 දැන් එහෙම දෙයක් නෑ ඉක්මනින් ආලෝකය නිවා දමයි 140 00:13:07,964 --> 00:13:10,732 මගුල් උණ්ඩයක් වගේ මොලේට මචන්. 141 00:13:10,766 --> 00:13:13,468 ඉතින්... ගන්න. 142 00:13:13,502 --> 00:13:15,437 මට ඒක ඕන නෑ. 143 00:13:16,571 --> 00:13:18,740 ඒක උවමනාවට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, හච්. 144 00:13:18,774 --> 00:13:20,475 එය අවශ්යතාවයේ මූලධර්මයයි. 145 00:13:20,509 --> 00:13:24,646 ඒ නිසා නංගිව පරිස්සමෙන් තියාගන්න මල්ලි. 146 00:13:57,579 --> 00:13:59,347 හේයි. 147 00:14:00,549 --> 00:14:01,583 ඔහ්, හේයි. 148 00:14:01,616 --> 00:14:03,852 අහ්, මම ඒක ගන්නවා බෙකා ඔයාට කියලා. 149 00:14:03,886 --> 00:14:05,988 ඇය කළා. 150 00:14:06,022 --> 00:14:08,690 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා කළා කියලා ඔබට හැකි හොඳම දේ. 151 00:14:10,026 --> 00:14:12,028 මම කියන්නේ, ඔබ ඔබ වීම. 152 00:14:12,061 --> 00:14:13,862 ඔව්. මට ඔයාව තේරුණා. 153 00:14:13,896 --> 00:14:16,899 බලන්න, අපි ඔබ ගැන කතා කරමු මෙම ස්ථානය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 154 00:14:16,933 --> 00:14:19,634 ඔබට ඇත්තටම මිදෙන්න අවශ්‍යද මම සහ චාලි නරකද? 155 00:14:19,668 --> 00:14:21,003 එඩී, ඔබ පවුලක්. 156 00:14:21,037 --> 00:14:22,871 මට අවශ්‍ය ඔබ විනෝද වීමට පමණි ඔබේ විශ්‍රාම 157 00:14:22,905 --> 00:14:24,974 සහ චාලි ඔහුගේ තරුණ විය. 158 00:14:25,007 --> 00:14:27,375 එය සාධාරණ දීමනාවකි. 159 00:14:27,409 --> 00:14:30,378 නමුත් විශිෂ්ට එකක් නොවේ, ඔබ දන්නවා. 160 00:14:30,412 --> 00:14:33,281 බලන්න, මම මේ තැන හැදුවා මගේ දෑතින් කිසිවක් සිට. 161 00:14:33,315 --> 00:14:37,419 මම එය විකිණීමට යන්නේ නම්, එහෙනම් මට ඕන ඒක වෙන්න... 162 00:14:37,452 --> 00:14:39,354 දෙයියනේ නියම යෝජනාවක්. 163 00:14:39,387 --> 00:14:40,890 - ඔයා දන්නවා ද? - ඔව්. 164 00:14:40,923 --> 00:14:43,792 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද මෙම ස්ථානය සමඟ, කෙසේ වෙතත්? 165 00:14:44,826 --> 00:14:47,729 මට යමක් අවශ්‍ය යැයි සිතන්න ඒක මගේ, ඔයා දන්නවද? 166 00:14:48,830 --> 00:14:50,766 මම කරනවා. 167 00:14:52,801 --> 00:14:54,803 හේයි, හච්. 168 00:14:55,905 --> 00:14:57,739 මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා. 169 00:15:55,463 --> 00:15:56,899 හොඳට ඇහුණා. 170 00:15:56,933 --> 00:15:59,467 ඔබ කොපමණ කාලයක් සවන් දෙනවාද? 171 00:16:00,602 --> 00:16:02,838 ඔබ බව දැන ගැනීමට සෑහෙන කාලයක් ඒ සඳහා ප්‍රබල දක්ෂතාවයක් ලබා ගැනීම. 172 00:16:02,871 --> 00:16:05,107 ජරාව. ඔබ නිල වශයෙන් මිය ගිය විට, 173 00:16:05,141 --> 00:16:07,843 ගොඩක් නිදහස් වෙලාවක් ලැබුණා ඔබේ අතේ, ඔබ දන්නවාද? 174 00:16:07,877 --> 00:16:09,611 රළු ජීවිතය. 175 00:16:09,644 --> 00:16:11,446 ඉතින් ඊයේ රෑ ගැන කියන්න. 176 00:16:12,514 --> 00:16:14,749 වචනය වේගයෙන් ගමන් කරනවා නේද? 177 00:16:14,783 --> 00:16:18,486 බලන්න, ඔවුන් දන්නවා නම්, මම දන්නවා, ඔබ දන්නවාද? 178 00:16:19,889 --> 00:16:21,723 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් සිටියහ. 179 00:16:21,756 --> 00:16:23,993 පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්. 180 00:16:24,026 --> 00:16:26,862 අහ්, 20 ගණන්වල අග, මම කියන්නම්. 181 00:16:29,065 --> 00:16:31,934 ඔවුන් බය වුණා. 182 00:16:31,968 --> 00:16:33,735 මංමුලා සහගතයි. 183 00:16:33,768 --> 00:16:35,737 ඇයට තුවක්කුවක් තිබුණා. 184 00:16:35,770 --> 00:16:37,606 මොන වගේද? 185 00:16:37,639 --> 00:16:40,076 ආ, ඒක පරණ .38 විශේෂ එකක්. 186 00:16:42,044 --> 00:16:43,079 විදුලි පටි තිබුණා හසුරුව මත. 187 00:16:43,112 --> 00:16:46,715 ඒ ස්මිත් සහ වෙසන්. 188 00:16:46,748 --> 00:16:48,985 වෙඩි වැදී තිබුණේ නැත දිගු කාලයකින්. 189 00:16:50,119 --> 00:16:52,520 එය, ආ... 190 00:16:56,658 --> 00:16:58,895 ...හිස්. 191 00:16:58,928 --> 00:17:01,863 - සිරාවටම? - බරපතල ලෙස. 192 00:17:01,898 --> 00:17:05,800 හ්ම්. දැන් මම දන්නවා ඔයා ඇයි කියලා ඔබ නොකළ දේ කළේ නැහැ. 193 00:17:07,802 --> 00:17:09,537 ඔවුන්ට ලැබුණේ කුමක්ද? 194 00:17:09,571 --> 00:17:12,641 ගොඩක් නැහැ. යන්තම් ඩොලර් කිහිපයක්. 195 00:17:12,674 --> 00:17:15,577 හොඳයි, මම එය අනුමාන කරමි මීට වඩා නරක වෙන්න තිබුණා මචන්. 196 00:17:15,610 --> 00:17:17,612 ඔව්. 197 00:17:17,646 --> 00:17:20,482 බලන්න, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබ සිතන්නේ, 198 00:17:20,515 --> 00:17:22,584 සහ මම ඔබ එසේ නොවුණා නම් හොඳයි. 199 00:17:22,617 --> 00:17:25,754 මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 200 00:17:44,706 --> 00:17:47,542 හේයි තාත්තේ. 201 00:17:47,575 --> 00:17:50,012 - ඔයා කෑවද? - කුමක් ද? 202 00:17:58,254 --> 00:18:00,522 ඔයා හොඳින්ද? 203 00:18:02,992 --> 00:18:04,927 මම හොඳින්. 204 00:18:06,128 --> 00:18:08,463 ඔයා හරියන්නෙ නෑ වගේ. 205 00:18:15,603 --> 00:18:18,673 මතකද කවුද කියලා අපි ඉස්සර, හචී? 206 00:18:18,707 --> 00:18:19,874 මම කරනවා. 207 00:18:36,325 --> 00:18:38,260 හේයි, යාලුවනේ. 208 00:18:38,294 --> 00:18:39,728 පාසල කොහොමද? 209 00:18:39,761 --> 00:18:40,862 හොඳයි. 210 00:18:40,896 --> 00:18:42,597 හායි, සොඳුරිය. 211 00:18:42,630 --> 00:18:45,001 ඉදිරියට එන්න. උදව් කරන්න. 212 00:18:45,034 --> 00:18:46,801 අද කොහොමද? 213 00:18:46,835 --> 00:18:49,305 - එය එය විය. - මට එය සොයාගත නොහැක. 214 00:18:49,338 --> 00:18:51,307 - ආහ්. - මොකක්ද හොයාගන්න බැරි? 215 00:18:51,340 --> 00:18:53,142 මගේ පූස් පැටියාගේ බ්රේස්ලට් එක. 216 00:18:53,175 --> 00:18:54,709 එය කොහෙද තිබුණේ? 217 00:18:57,179 --> 00:18:59,281 මෙහි. 218 00:18:59,315 --> 00:19:03,518 ඔවුන්ට එය සොරකම් කළ නොහැකි විය, ඔවුන් එසේ කරයිද? 219 00:19:08,891 --> 00:19:11,593 පැටියෝ, මට විශ්වාසයි එය කොහේ හරි හැරෙනු ඇත. 220 00:19:43,625 --> 00:19:46,128 මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු? 221 00:19:46,162 --> 00:19:48,064 හේයි, පොප්. 222 00:19:50,132 --> 00:19:54,070 මට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි. 223 00:19:54,103 --> 00:19:56,738 එහෙනම් ඔයා ඒක කරන්න යන්න. 224 00:21:13,848 --> 00:21:16,651 නියෝජිත Mansell, FBI. 225 00:21:17,819 --> 00:21:19,321 - ඒක පරණයි. - මම සොයනවා ... 226 00:21:19,355 --> 00:21:21,223 මොකක්ද? 227 00:21:21,257 --> 00:21:25,895 ඔබගේ I.D.... ලාංඡනය කල් ඉකුත් විය වසර 20කින් පමණ. 228 00:21:25,928 --> 00:21:28,430 ඔව්, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒ ෆොටෝ එකේ ඉන්නේ ඔයා නෙවෙයි. 229 00:21:28,464 --> 00:21:30,065 ඉතින්... 230 00:21:32,401 --> 00:21:33,835 ඔබ කවුද? 231 00:21:37,339 --> 00:21:39,942 මම මිනිසෙක් පමණයි... 232 00:21:39,975 --> 00:21:42,044 කවුරුහරි සොයන. 233 00:21:42,077 --> 00:21:44,046 ඔව්, හොඳයි, ඔබ බොහෝ විට නොකළ යුතුයි 234 00:21:44,079 --> 00:21:46,248 ෆ්ලෑෂ් චීස් ඒ වගේ මේ අවට, සහෝ. 235 00:21:47,516 --> 00:21:51,420 මිනිසුන් වර්ග තුනක් ඇත කවුද, ඔබ පවසන පරිදි, "ෆ්ලෑෂ් චීස්": 236 00:21:51,453 --> 00:21:53,022 දන්නේ නැති මිනිස්සු වඩා හොඳ 237 00:21:53,055 --> 00:21:55,057 සොයන මිනිසුන් බිය ගැන්වීමට, 238 00:21:55,090 --> 00:21:57,927 සහ කැමති අය මම වගේ ඔවුන්ගේ පැවැත්මේ සෑම කෙඳි සමඟම 239 00:21:57,960 --> 00:22:00,029 කවුරුහරි උත්සාහ කරයි කියලා ඔවුන්ගෙන් එය ගැනීමට. 240 00:22:04,967 --> 00:22:07,702 ආ... 241 00:22:10,005 --> 00:22:11,873 ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි. 242 00:22:14,376 --> 00:22:16,778 ඔබත් පරණ-කාලිකයෙක්. 243 00:22:30,292 --> 00:22:33,062 ඉතින්, ගන්න අය ඉන්නවද? 244 00:22:37,499 --> 00:22:39,834 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 245 00:22:39,867 --> 00:22:43,771 මාව දිශාවට එවන්න මෙම පුද්ගලයාගේ. 246 00:23:20,042 --> 00:23:21,910 ලුයිස්. 247 00:23:49,471 --> 00:23:50,939 මම කතා කරනවා. ඔබ සවන් දෙන්න. 248 00:23:50,973 --> 00:23:53,309 ඔයා දන්නවනේ මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා. 249 00:23:53,342 --> 00:23:54,910 මොකද මම හොඳ මිනිහෙක්. 250 00:23:54,943 --> 00:23:56,545 මම පවුලේ කෙනෙක්. 251 00:23:56,578 --> 00:23:58,213 ඔක්කොටම වඩා මම පිරිමියෙක් සුදුසු නොවූ 252 00:23:58,247 --> 00:24:00,582 ඔබේ තුවක්කුව ඔහුගේ මුහුණේ. 253 00:24:00,616 --> 00:24:02,418 දැන්, ඔරලෝසුව. 254 00:24:07,890 --> 00:24:10,259 කිටී බළල් බ්රේස්ලට්. 255 00:24:11,260 --> 00:24:12,394 කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද ඔයා... 256 00:24:12,428 --> 00:24:16,899 මට දෙයියනේ කිටී බළලා දෙන්න බ්රේස්ලට්, අම්මපා! 257 00:24:16,932 --> 00:24:18,400 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ. 258 00:24:18,434 --> 00:24:20,035 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම දන්නේ නැහැ. 259 00:24:20,069 --> 00:24:21,637 - දෙයියනේ බ්රේස්ලට් එක. - මම ඔබට එය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නම්! 260 00:24:21,670 --> 00:24:23,906 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. අනේ මචන්. 261 00:24:23,939 --> 00:24:25,873 එය කොහේදැයි මම නොදනිමි! දෙවියන්ට දිවුරන්න, මම දන්නේ නැහැ. 262 00:24:38,187 --> 00:24:39,488 ලුයිස්! 263 00:24:39,521 --> 00:24:41,090 හේයි, කරුණාකරලා යන්න. 264 00:24:41,123 --> 00:24:43,158 - කරුණාකර අපට රිදවන්න එපා. කරුණාකර. - කරුණාකරලා යන්න. 265 00:24:44,493 --> 00:24:46,462 අපොයි. 266 00:25:38,580 --> 00:25:40,682 බස්! 267 00:25:40,716 --> 00:25:43,552 බස්! 268 00:25:45,020 --> 00:25:46,355 බස්! 269 00:25:48,991 --> 00:25:51,427 ඔවුන් කියනවා දෙවියන් වහන්සේ එක දොරක් වසන්නේ නැත 270 00:25:51,460 --> 00:25:53,695 වෙනත් එකක් විවෘත නොකර. 271 00:25:56,598 --> 00:25:58,567 අනේ දෙවියනේ ඒ දොර අරින්න. 272 00:26:06,341 --> 00:26:09,144 ඔව්! 273 00:26:09,178 --> 00:26:13,315 නැහැ, තියෙනවා බස් එකේ බොන්නෙත් නෑ. 274 00:26:35,537 --> 00:26:38,140 බීමක් අවශ්‍යද? 275 00:26:38,173 --> 00:26:40,476 ඔහ්, අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 276 00:27:00,562 --> 00:27:03,565 මේ කෙල්ල යනවා අද රෑ ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 277 00:27:05,133 --> 00:27:07,703 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ අපතයන් රෝහල් ආහාර වැනි. 278 00:27:34,730 --> 00:27:36,465 රෑ බස් එකක තනියම කෙල්ලෙක්ද? 279 00:27:36,498 --> 00:27:38,433 - නිකන් මෝඩයෙක්. - ඒක මෝඩයි නේද? 280 00:27:38,467 --> 00:27:40,435 හේයි, යාලුවනේ, යාලුවනේ. 281 00:27:41,770 --> 00:27:44,306 ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, මහලු මිනිසා? 282 00:27:50,212 --> 00:27:52,614 මම ඔයාට කෙලවන්නම්. 283 00:27:56,852 --> 00:28:00,055 යෝ. මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. 284 00:28:13,735 --> 00:28:15,203 ඉදිරියට එන්න! 285 00:29:00,515 --> 00:29:02,217 ජරාව. 286 00:29:24,873 --> 00:29:26,675 ඔහ්, මගුලක්! 287 00:29:47,729 --> 00:29:49,398 ... නාසය! 288 00:29:49,431 --> 00:29:51,299 මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ? 289 00:29:51,333 --> 00:29:53,335 නාසය කැඩී ඇත! 290 00:29:54,236 --> 00:29:55,938 මගේ මගුල් දත්. 291 00:29:57,974 --> 00:29:59,875 - ඒක නරකද? - ඒක නරකයි. 292 00:29:59,909 --> 00:30:01,643 අපොයි! 293 00:30:10,485 --> 00:30:12,621 ඔබේ අත කෙලෙසී ඇත. 294 00:30:12,654 --> 00:30:14,389 කවුද බන් මේ මිනිහා? 295 00:30:14,423 --> 00:30:16,525 මචන් උබද... 296 00:30:17,693 --> 00:30:19,528 කෙලෙව්වා. 297 00:30:33,842 --> 00:30:35,878 දුවන්න. 298 00:30:37,846 --> 00:30:40,315 ඔයාට ස්තූතියි. 299 00:32:04,967 --> 00:32:07,302 අවුල ගැන සමාවෙන්න. 300 00:32:37,465 --> 00:32:39,601 - හේයි. - හේයි. 301 00:32:41,736 --> 00:32:43,738 මට නිදාගන්න බැරි වුණා. 302 00:32:45,874 --> 00:32:47,809 ඔයා කොහෙද ගියේ? 303 00:33:00,890 --> 00:33:03,092 ඔව්. 304 00:33:03,125 --> 00:33:05,427 ඒක අපායක් දවසක්. 305 00:33:06,162 --> 00:33:08,965 මට ඒක පේනවා. 306 00:33:10,465 --> 00:33:12,567 පරණ කාලේ වගේම නේද? 307 00:33:12,601 --> 00:33:14,769 ම්ම්-හ්ම්. 308 00:33:21,077 --> 00:33:23,411 මට ඔයාව දැනෙනවා. 309 00:33:25,814 --> 00:33:27,782 මම මෙතනමයි හච්. 310 00:33:27,816 --> 00:33:29,784 මම හැමදාම මෙතන ඉන්නවා. 311 00:33:30,887 --> 00:33:32,687 මම දන්නවා. 312 00:33:36,825 --> 00:33:39,461 අද රෑ... 313 00:33:39,494 --> 00:33:41,663 මම කල්පනා කරේ... 314 00:33:41,696 --> 00:33:43,498 කුමක් ගැනද? 315 00:33:44,200 --> 00:33:46,936 ගැන... 316 00:33:46,969 --> 00:33:49,504 බෙකා. 317 00:33:53,142 --> 00:33:57,746 අපි වැලඳගෙන නැති හැටි ඉතා දිගු කාලයක් තුළ. 318 00:33:57,779 --> 00:34:02,151 අපි හාදුවක් බෙදාගෙන නෑ... මම දන්නේ නැහැ. 319 00:34:02,184 --> 00:34:06,055 අපි මාස ගානකින් ලිංගිකව හැසිරිලා නෑ. 320 00:34:06,088 --> 00:34:10,725 අපි අවුරුදු ගාණකින් ආදරේ කරලා නෑ. 321 00:34:12,594 --> 00:34:14,931 ඔබ බොහෝ දුරස් බව පෙනේ. 322 00:34:16,098 --> 00:34:21,170 මම දන්නවා ඒක... අසාධාරණයි කියලා එය එසේ තැබීමට, නමුත් ... 323 00:34:21,203 --> 00:34:23,940 මම නිකම්... 324 00:34:23,973 --> 00:34:26,042 මම-මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 325 00:34:37,253 --> 00:34:39,821 මතකද අපි ඉස්සර කවුද කියලා? 326 00:34:43,125 --> 00:34:44,994 මම කරනවා. 327 00:36:09,611 --> 00:36:12,547 හරි මචන් මෙන්න මෙයා! 328 00:36:13,949 --> 00:36:15,550 ආයුබෝවන්. 329 00:36:33,668 --> 00:36:35,804 ගෙදර සර්. 330 00:37:43,439 --> 00:37:45,141 අහ්. 331 00:40:14,456 --> 00:40:15,790 ඔහු නැවත ඇවිදියිද? 332 00:40:17,559 --> 00:40:20,529 සර් අපි ඔහුගේ වැදගත් දේ නිරීක්ෂණය කිරීම, 333 00:40:20,562 --> 00:40:23,932 නමුත් හානිය ඔහුගේ මොළයට ... 334 00:40:44,153 --> 00:40:46,322 වෛද්‍ය මෙන්ඩෙස් විවේචනාත්මක සත්කාර සඳහා. 335 00:40:46,355 --> 00:40:47,423 ආචාර්ය මෙන්ඩෙස්. 336 00:40:51,560 --> 00:40:54,096 යුලියන්... 337 00:40:55,030 --> 00:40:57,333 කවුද මල්ලිට මෙහෙම කලේ. 338 00:40:57,366 --> 00:40:58,934 මිනිහෙක් හිටියා. 339 00:40:58,967 --> 00:41:00,569 ඔහු අපට ප්‍රකෝපකාරී ලෙස පහර දුන්නේ ය. 340 00:41:00,602 --> 00:41:03,072 එක මිනිහෙක්ද? ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද? 341 00:41:03,105 --> 00:41:04,640 - නෑ සර්. නැහැ, සර්! - ඔයා මට බොරු කියන්න එපා! 342 00:41:04,673 --> 00:41:07,509 ඔයා මට බොරු කියන්න එපා! 343 00:41:07,543 --> 00:41:09,445 එපා ඔයා... 344 00:41:09,478 --> 00:41:11,447 ඔයා මට බොරු කියන්න එපා! 345 00:41:11,480 --> 00:41:13,415 ඔයා මට බොරු කියන්න එපා! 346 00:41:13,449 --> 00:41:15,250 මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා. 347 00:41:17,619 --> 00:41:19,388 යුලියන්? 348 00:41:20,456 --> 00:41:22,091 කරුණාකර තවත් කෝප නොවන්න. 349 00:41:24,660 --> 00:41:26,861 ඔබ ටෙඩීට වෛර කළා. 350 00:41:31,033 --> 00:41:34,603 ඔබේ වචන නිවැරදි විය හැක, 351 00:41:34,636 --> 00:41:37,106 නමුත් ඔවුන් අඩු නුවණැති අය නොවේ. 352 00:41:50,552 --> 00:41:53,389 මම මේ මිනිසා සොයා ගන්නේ කෙසේද? 353 00:42:19,581 --> 00:42:21,283 - ම්ම්ම්. - උදෑසන. 354 00:42:22,317 --> 00:42:24,319 උදෑසන. 355 00:42:24,353 --> 00:42:26,155 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 356 00:42:26,188 --> 00:42:27,656 හ්ම්? 357 00:42:27,689 --> 00:42:29,491 තාත්තේ, ඔයා ජරාවක් වගේ. 358 00:42:29,525 --> 00:42:31,727 අනික් කොල්ලෝ බලන්න ඕනේ. 359 00:42:31,760 --> 00:42:33,695 ඔබ එම ප්‍රතිකර්මය කළ විට, 360 00:42:33,729 --> 00:42:36,698 එය හොඳ ඉවත් කිරීමක් විය. 361 00:42:36,732 --> 00:42:39,334 ඔබට මගේ පිටුපස තිබුණා, සහ මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි. 362 00:42:40,335 --> 00:42:41,503 උදෑසන. 363 00:42:41,537 --> 00:42:43,439 උදෑසන. 364 00:42:46,542 --> 00:42:48,043 මෙතන හච්. 365 00:42:48,076 --> 00:42:51,180 ඊයේ රෑ, ඒ ඔයා නේද? 366 00:42:51,213 --> 00:42:53,682 මම හිතුවේ අපි ස්ථාවර දුරකථන නෑ කිව්වා කියලා. 367 00:42:53,715 --> 00:42:56,318 සන්සුන් වන්න. මට තත්පර 30ක් ලැබුණා. 368 00:42:56,351 --> 00:42:57,653 හොඳයි, යන්න. 369 00:42:57,686 --> 00:43:01,156 ඉතින්, එය දැනුණේ කෙසේද? 370 00:43:01,190 --> 00:43:03,258 ගැලවීමේ දවස වගේ. 371 00:43:03,292 --> 00:43:05,427 ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 372 00:43:05,461 --> 00:43:07,729 බලන්න, මම සතුටුයි ඔබේ නැවත ඇතිවීම ඔබට ඉතා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළේය, 373 00:43:07,763 --> 00:43:11,333 - ඒත් මචන්, ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - ඔව්? 374 00:43:11,366 --> 00:43:14,470 ඒ අයගෙන් එක්කෙනෙක් තමයි යුලියන් කුස්නෙට්සොව්ගේ සහෝදරයා 375 00:43:14,503 --> 00:43:16,405 සහ ඔබට අවශ්ය නැත එයා එක්ක කෙලවන්න, හච්. 376 00:43:16,438 --> 00:43:19,074 මම බැරෑරුම්. බාබර්ගෙන් අහන්න. ඔහු දන්නවා. 377 00:43:19,107 --> 00:43:21,176 ඒක හුදකලා සිදුවීමක්, සර් 378 00:43:21,210 --> 00:43:23,045 යුලියන් කුස්නෙට්සොව්. බාබර්ගෙන් අහන්න. 379 00:43:23,078 --> 00:43:24,713 ඒ කවුද? 380 00:43:24,746 --> 00:43:26,515 අපේ බෙදාහරින්නෙක් පමණයි. 381 00:43:26,548 --> 00:43:28,217 හායි, මට අදහසක් තියෙනවා. 382 00:43:28,250 --> 00:43:30,385 මම කොහොමද ඒ ලසඤ්ඤා හදන්නේ ඔයා අද රෑට ආදරෙයි කියලා? 383 00:43:30,419 --> 00:43:32,754 ඔබ දන්නවා, මුල සිට, මම ඉස්සර වගේ. 384 00:43:32,788 --> 00:43:34,756 - ටිකක් වෙලා ගියා. - ලසඤ්ඤා! 385 00:43:34,790 --> 00:43:37,025 මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි. 386 00:44:18,467 --> 00:44:19,735 මහත්තයෝ. 387 00:44:19,768 --> 00:44:23,071 මැන්සෙල් මහතා. 388 00:44:23,105 --> 00:44:25,507 කාලයක් ගත වී ඇත. 389 00:44:26,675 --> 00:44:28,377 එහි ඇති බව. 390 00:44:28,410 --> 00:44:32,147 මොකක්ද, යාච්ඤා කරන්න කියන්න, අපි ඔබ වෙනුවෙන් කරමුද සර්? 391 00:44:32,180 --> 00:44:36,184 ඔබට මට කුමක් කිව හැකිද යුලියන් කුස්නෙට්සොව් ගැන? 392 00:44:40,722 --> 00:44:44,826 ඇත්තටම මම දැන්ද අනාවැකි කිව හැකිද? 393 00:44:44,860 --> 00:44:48,096 මම වාඩි වී සිටින තැන සිට, මැන්සෙල් මහතා, 394 00:44:48,130 --> 00:44:50,465 හැමෝම ඉන්නවා. 395 00:44:50,499 --> 00:44:54,636 කෙටි කතාව දිගු, ඔවුන් එන තරමට ඔහු නරක ය. 396 00:44:54,670 --> 00:44:58,574 සම්බන්ධිත, අරමුදල් සපයන සමාජ රෝගියෙක් 397 00:44:58,607 --> 00:45:01,510 සම්පත් සමඟ දේවල් සංකීර්ණ කිරීමට. 398 00:45:04,479 --> 00:45:06,348 ඉතින්, ඔහු නරක මිනිහෙක්ද? 399 00:45:12,220 --> 00:45:14,623 - ඔහුට විනෝදාංශයක් තිබේද? - චිත්ර එකතු කරයි, 400 00:45:14,656 --> 00:45:17,259 අට තාලයට සහ රූප නවයක්. 401 00:45:18,427 --> 00:45:19,528 හොඳ දෙයක්ද? 402 00:45:19,561 --> 00:45:20,696 මම දන්නවා නම් මගුලක්. 403 00:45:20,729 --> 00:45:22,464 නමුත් මා දන්නා දෙය නම්, 404 00:45:22,497 --> 00:45:24,633 ඔහු නොදන්නේ නම් ඔබ තවමත් කවුද, 405 00:45:24,666 --> 00:45:25,834 ඔහු ඉක්මනින් පැමිණේ. 406 00:45:25,867 --> 00:45:28,837 ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? 407 00:45:28,870 --> 00:45:31,273 මට එයාගේ තාත්තා හම්බුනා. 408 00:45:31,306 --> 00:45:33,475 ඔහු ඔහුව අල්ලාගෙන ඇත නගර මධ්‍යයේ සාත්තු නිවාසයක්. 409 00:45:33,508 --> 00:45:35,544 ඒක වැඩි දෙයක් නෙවෙයි. 410 00:45:35,577 --> 00:45:37,512 මම කරදර වෙන්නේ නැහැ මේ Hutch මිනිහා ගැන. 411 00:45:37,546 --> 00:45:40,349 ඔබේ මිනිසා මෙහි සිටින බව පෙනේ ඔවුන් එන ලෙස වැනිලා ලෙස. 412 00:45:40,382 --> 00:45:45,554 ඔබට වෘකයෙකු හඳුනාගත නොහැකි නම් බැටළු ඇඳුමින්, 413 00:45:45,587 --> 00:45:49,758 මම ශක්‍යතාව ප්‍රශ්න කරමි මෙහි ඔබගේ රැකියාව ගැන. 414 00:45:49,791 --> 00:45:52,628 පෙන්ටගනයේ මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා. 415 00:45:52,661 --> 00:45:54,296 මම දිගටම බලන්නම්. 416 00:45:55,197 --> 00:45:58,233 එක බ්ලැක්මේල් පැකේජයක් එනවා. 417 00:46:06,475 --> 00:46:08,644 මොන මගුලක්ද? 418 00:46:12,781 --> 00:46:14,349 කුමක් ද? 419 00:46:14,383 --> 00:46:15,384 සහ ඔහුට බලාගන්න බැරි නම් 420 00:46:15,417 --> 00:46:16,953 ඔබ වැනි ලිහිල් අන්තයක, 421 00:46:16,986 --> 00:46:20,422 ඔහුට අත්හැරීමට සිදු විය Obshak හි ඔහුගේ කොටස. 422 00:46:21,456 --> 00:46:23,458 ඔබ්ෂාක්? 423 00:46:25,460 --> 00:46:27,295 එය 401(k) ලෙස සිතන්න 424 00:46:27,329 --> 00:46:29,665 රුසියානු මැර කල්ලියේ. 425 00:46:29,698 --> 00:46:31,968 එය මිලියන සිය ගණනකි මුදලින් ඩොලර්කි 426 00:46:32,001 --> 00:46:33,970 සදාකාලිකව ගමන් කරමින්, 427 00:46:34,003 --> 00:46:37,572 සහ යුලියන් ය වත්මන් ළදරු බලාගන්නා. 428 00:46:37,606 --> 00:46:40,609 එහෙම කිව්වට එයා වැඩියි මේ ජීවිතේ ටිකක් මහන්සියි. 429 00:46:40,642 --> 00:46:42,979 මම හිතන්නේ, ඔහුට ඔහුගේ මාර්ගය තිබුණා නම්, ඔහු බොහෝ විට ඉවත්ව යනු ඇත. 430 00:47:14,977 --> 00:47:16,812 මම එළියේ. ගෙවීමට අවශ්ය නැත. 431 00:47:16,845 --> 00:47:18,714 වාසනාව. 432 00:47:29,892 --> 00:47:32,294 ඒක ලස්සනයි. 433 00:47:32,327 --> 00:47:33,930 මම වයින් ටිකක් ගැන උනන්දු වෙන්නද? 434 00:47:33,963 --> 00:47:35,464 ඔව්, කරුණාකර. 435 00:47:35,497 --> 00:47:37,033 අහ්, මමත් උනන්දුයි. 436 00:47:37,066 --> 00:47:38,633 - නෑ. - නෑ. 437 00:47:38,667 --> 00:47:41,003 අම්මෝ කාටද ඕනේ? 438 00:47:41,037 --> 00:47:42,738 - ආහ්. ඔව්. - මම. 439 00:47:42,771 --> 00:47:44,439 හරි. ඔන්න ඔහේ යනවා. 440 00:47:44,473 --> 00:47:47,609 හේයි, කොහොමද අපි හැමෝම හිස මෙම ගිම්හානයේදී ඉතාලියට? 441 00:47:47,642 --> 00:47:50,012 අපි නිතරම කතා කළා ආපසු යාම ගැන. 442 00:47:50,046 --> 00:47:51,914 ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි. 443 00:47:51,948 --> 00:47:54,483 නමුත්, ම්ම්, අපට එය දැරිය හැකිද? 444 00:47:54,516 --> 00:47:57,552 මම හිතන්නේ සැබෑ ප්‍රශ්නය: එසේ නොකිරීම අපට දරාගත හැකිද? 445 00:47:57,586 --> 00:48:00,655 - හොඳයි, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. - ඔව්. 446 00:48:00,689 --> 00:48:03,658 මොකද දන්නවද, රෝමය තමයි අම්මයි තාත්තයි මුණගැහුණේ. 447 00:48:03,692 --> 00:48:05,727 දන්නවනේ අම්මයි තාත්තයි ආදරයෙන් බැඳුණා... 448 00:48:05,761 --> 00:48:07,796 එව්. 449 00:48:19,474 --> 00:48:21,510 හැමෝම, පහළම මාලය වෙත යන්න. 450 00:48:21,543 --> 00:48:23,378 - කුමක් ද? - දැන්. 451 00:48:23,411 --> 00:48:24,679 - අපි යමු. චලනය කරන්න. - වෙන්නේ කුමක් ද? 452 00:48:24,713 --> 00:48:26,048 - සිදුවන්නේ කුමක් ද? - චලනය! - තාත්තා, මොකක්ද ... 453 00:48:26,082 --> 00:48:27,449 - මොකක්ද - මොකද වෙන්නේ? - දැන්. 454 00:48:27,482 --> 00:48:28,784 - හච්, ඔයා මාව බය කරනවා. - චලනය! 455 00:48:28,817 --> 00:48:29,919 - මොනවද වෙන්නේ? - යන්න! දොර ගන්න පුතේ. 456 00:48:29,952 --> 00:48:31,486 - ඔව්. - මේක සෙල්ලමක්ද? 457 00:48:31,520 --> 00:48:33,022 - ඔව්, මේක සෙල්ලමක්ද, හච්? - මම ක්රීඩා වලට කැමතියි. 458 00:48:33,055 --> 00:48:35,724 හච්, මොකද වෙන්නේ? 459 00:48:38,961 --> 00:48:40,829 මොකක්ද... 460 00:48:48,004 --> 00:48:50,806 911 අමතන්න එපා. 461 00:53:32,720 --> 00:53:33,989 හේයි. 462 00:53:34,990 --> 00:53:37,993 මට කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ කලින් කළු රුසියානු ජාතිකයෙක්. 463 00:53:39,061 --> 00:53:40,362 ඔව්. 464 00:53:40,396 --> 00:53:41,263 මට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා. 465 00:53:45,134 --> 00:53:46,868 ඔයා කවුද බන්? 466 00:53:46,902 --> 00:53:48,204 කවුරුත් නෑ. 467 00:53:49,737 --> 00:53:52,374 කෙටි කතාව දිගු, ම්ම්, 468 00:53:52,408 --> 00:53:54,876 මම ඉස්සර ඔවුන් විගණක ලෙස හඳුන්වන දේ 469 00:53:54,910 --> 00:53:57,645 එම අකුරු තුනේ නියෝජිතායතන සඳහා. 470 00:53:57,679 --> 00:54:00,015 විගණකයෙක්, ආහ්... 471 00:54:00,049 --> 00:54:02,284 ඕනෑම සංවිධානයක අවසාන පුද්ගලයා 472 00:54:02,318 --> 00:54:04,786 ඔවුන්ගේ දොරකඩ දැකීමට අවශ්යයි. 473 00:54:04,819 --> 00:54:06,989 මට කාවවත් අත්අඩංගුවට ගන්න බැරි වුණා. 474 00:54:07,022 --> 00:54:11,693 ඒ නිසා මම එය සහතික කර ගැනීමට පුරුදුව සිටියෙමි කිසිවෙකු ඉතිරිව සිටියේ නැත ... 475 00:54:16,332 --> 00:54:18,000 ජරාව. 476 00:54:29,044 --> 00:54:30,179 ආයුබෝවන්? 477 00:54:30,212 --> 00:54:31,846 ඒයි, පොප්ස්. 478 00:54:31,881 --> 00:54:36,218 ඒ දේ මට කරන්න තිබුනා, එය උත්සන්න විය. 479 00:54:36,252 --> 00:54:38,387 හිස ඔසවන්න, හරිද? 480 00:55:17,226 --> 00:55:19,694 ජරාව. 481 00:56:16,552 --> 00:56:17,852 එන්න, ඔබට ලැබුණා මට යමක් දීමට. 482 00:56:17,886 --> 00:56:21,423 මම කරන්නම්, නමුත් දැන් නොවේ. 483 00:56:21,457 --> 00:56:23,892 මට මේක බලාගන්න ඕන. 484 00:56:25,427 --> 00:56:27,862 මොකක්ද - මොකක්ද ... මොකක්ද ... 485 00:56:27,896 --> 00:56:29,465 මේ කුමක් ද? 486 00:56:29,498 --> 00:56:32,067 එය... 487 00:56:32,101 --> 00:56:33,435 එය කුමක්ද. 488 00:56:33,469 --> 00:56:37,373 මේ මමයි. 489 00:56:37,406 --> 00:56:38,941 බෙකා, මම ඔයාට ආදරෙයි, 490 00:56:38,974 --> 00:56:41,809 නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි දැන් මාව විශ්වාස කරන්න. 491 00:56:41,843 --> 00:56:44,179 හරි හරී? අන්තිම වතාවට අන්ධයි. 492 00:56:44,213 --> 00:56:45,813 මම පොරොන්දු වෙනවා. 493 00:57:03,465 --> 00:57:05,901 ආපසු එන්න. 494 00:57:05,934 --> 00:57:08,137 එවිට අපි අප සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු. 495 00:57:09,905 --> 00:57:12,840 මම ළමයි අරන් යන්නම් කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි. 496 00:58:01,423 --> 00:58:03,892 හොඳයි, යාලුවනේ, මෙන්න අපි. 497 00:58:09,098 --> 00:58:11,233 මම දන්නවා ඔයාගේ ලොක්කා ඔයාව මෙහෙ එව්වා කියලා. 498 00:58:11,266 --> 00:58:13,502 නමුත් ඔබ දැනගත්තා එපා කියන විට. 499 00:58:16,672 --> 00:58:19,975 පරිච්ඡේද කිහිපයක් ආපසු, ම්ම්, 500 00:58:20,008 --> 00:58:22,911 එතන හිටියා ඇලන් කියලා මිනිහා. 501 00:58:23,579 --> 00:58:25,614 ආරොන්. 502 00:58:25,647 --> 00:58:27,649 නැහැ, ඒ ඇලන්. 503 00:58:27,683 --> 00:58:30,986 ඇලන් අඩු විය මිලියන තුනක් පමණකි 504 00:58:31,019 --> 00:58:34,089 එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරකින් ඉතාලියේ රිවෝල්ටෝහි 505 00:58:34,123 --> 00:58:37,059 සහ ඔහුගේ ත්‍යාගය මා විය ඔහු මත වැතිරෙමින් 506 00:58:37,092 --> 00:58:39,495 Walther PPK සමඟ. 507 00:58:39,528 --> 00:58:41,063 නැහැ, ඉන්න. 508 00:58:41,096 --> 00:58:42,698 අහ්, එය යටපත් කරන ලදී 509 00:58:42,731 --> 00:58:46,201 HandK USP .45 ඔහුගේ හිස පිටුපස. 510 00:58:46,235 --> 00:58:49,338 ඔහු හිඟා කන්න පටන් ගත්තා, ඔවුන් සියලු දෙනා මෙන්, 511 00:58:49,371 --> 00:58:52,207 සහ මම සාමාන්‍යයෙන් කොකා ඇද්දෙමි ජල වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර, 512 00:58:52,241 --> 00:58:56,378 නමුත් මේ වතාවේ මම සවන් දුන්නා. 513 00:58:56,412 --> 00:59:01,250 මිනිසෙකු ගැන මට ඇසිණි ඔහුගේ තේරීම් ගැන අවංකවම කනගාටු විය 514 00:59:01,283 --> 00:59:05,020 සහ තවත් කිසිවක් අවශ්‍ය නැත ඔහුගේ වෘකයාගේ සමහැලීමට වඩා 515 00:59:05,053 --> 00:59:08,290 සහ තණබිම් වෙත ආපසු යන්න බැටළු පැටවෙකු ලෙස. 516 00:59:09,725 --> 00:59:12,461 මම නිහඬව ඇලන්ට යන්න දුන්නා. 517 00:59:14,463 --> 00:59:17,299 වසරකට පසුව, මම ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට ආපසු ගියෙමි, 518 00:59:17,332 --> 00:59:20,169 ඔහුව සොයා ගැනීමට සම්පූර්ණයෙන්ම අපේක්ෂා කරයි නැවත නැමීමට. 519 00:59:20,202 --> 00:59:23,405 ඇලන් ජීවත් වූයේ ඉඩාහෝ හි බොයිස් හි ය. 520 00:59:23,439 --> 00:59:24,973 ඔහුට බිරිඳක් සිටියා. 521 00:59:25,007 --> 00:59:26,475 එයා ළමයි දෙන්නෙක් එක්ක ආවා. 522 00:59:26,508 --> 00:59:27,676 ඔවුන් අතර තවත් එකක් තිබුණා. 523 00:59:27,709 --> 00:59:29,111 ඔවුන්ට බල්ලෙක් සිටියා. 524 00:59:29,144 --> 00:59:31,013 ඔහු 9:00 සිට 5:00 දක්වා වැඩ කරමින් සිටියේය. 525 00:59:31,046 --> 00:59:32,581 ඉවත් කිරීමට කිසිවක් නැත. 526 00:59:32,614 --> 00:59:34,183 ඔහු සිනාසෙමින් සිටියේය. 527 00:59:34,216 --> 00:59:35,751 දෙවියන් වහන්සේලා වගේ. 528 00:59:35,784 --> 00:59:39,054 ඒ අම්මපා! 529 00:59:40,055 --> 00:59:42,191 මම ඊර්ෂ්‍යා කරන මිනිහෙක් නෙවෙයි, 530 00:59:42,224 --> 00:59:45,561 නමුත් ඒ මොහොතේ මට ඇලන් සතු දේ අවශ්‍ය විය. 531 00:59:47,763 --> 00:59:51,500 ඉතින් මම මගේ ලොක්කන්ට කිව්වා මම ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වුණා. 532 00:59:51,533 --> 00:59:53,535 ඔවුන් එය අසා සතුටු වූයේ නැත. 533 00:59:54,703 --> 00:59:57,206 ඔවුන් විශ්වාස කළේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් වුණා. 534 01:00:03,779 --> 01:00:06,081 මම මගේ හැම දෙයක්ම දුන්නා. 535 01:00:06,114 --> 01:00:08,417 මම ඇත්තටම කළා. 536 01:00:11,453 --> 01:00:13,388 එය හොඳ විය. 537 01:00:13,422 --> 01:00:16,992 ඔබ දන්නවා, එය වඩා හොඳ විය මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 538 01:00:19,528 --> 01:00:23,265 මම ඕනෑවට වඩා නිවැරදි කර ඇති. 539 01:00:24,533 --> 01:00:25,501 නමුත්... 540 01:00:31,707 --> 01:00:34,176 හොර යකා. 541 01:00:35,143 --> 01:00:37,412 මගුල් කිටි බළල් බ්රේස්ලට්. 542 01:00:43,552 --> 01:00:45,187 විනෝදජනක කරුණ: 543 01:00:45,220 --> 01:00:48,257 ඇටකටු පිච්චෙනවා අළු වෙනවා අංශක 1,500 දී, 544 01:00:48,290 --> 01:00:50,526 සහ මෙම බිම් මහල නිර්මාණය කර ඇත එය දෙගුණ කිරීමට, 545 01:00:50,559 --> 01:00:54,029 එබැවින් ඔවුන් ඔබව සොයා නොගනු ඇත සුන්බුන් අතර. 546 01:00:58,166 --> 01:01:02,204 ගැඹුරින්, මම නිතරම දැන සිටියෙමි එය මුහුණත විය. 547 01:01:03,705 --> 01:01:07,342 එය බොහෝ කාලයක් පැවතුනි මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 548 01:02:30,359 --> 01:02:34,363 4.9-ලීටර් V-8, ඔහු පැවසීය. 549 01:02:34,396 --> 01:02:38,333 බිංදුව සිට 60 දක්වා... මම මගුල හොයාගන්නයි හදන්නේ. 550 01:03:50,006 --> 01:03:52,441 එන්න, ඩේවි. 551 01:03:52,474 --> 01:03:54,209 කරුණාකර ඔය මගුල හරවන්න. 552 01:04:18,633 --> 01:04:21,336 - මම මේ ස්ථානය මිලදී ගන්නවා. - කුමක් ද? 553 01:04:21,369 --> 01:04:23,371 ඒක මගේ යෝජනාව. 554 01:04:23,405 --> 01:04:26,374 ශුද්ධ ජරාව. 555 01:04:26,408 --> 01:04:28,610 හොඳයි, විනාඩියක් ඉන්න. මට මේකේ කියන්න පුළුවන්. 556 01:04:28,643 --> 01:04:30,278 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 557 01:04:30,312 --> 01:04:32,481 ඔව්, මම කරනවා. පොප්, එපා! 558 01:04:32,514 --> 01:04:35,484 අපි අපේ ලේ, දහඩිය දැම්මා සහ මෙම ස්ථානයට කඳුළු. 559 01:04:35,517 --> 01:04:37,419 චාලි, ඔයාගේ බූරුවා වාඩි වෙන්න දැන්. 560 01:04:37,452 --> 01:04:38,720 ඔබේ පියාට සවන් දෙන්න. 561 01:04:40,388 --> 01:04:42,324 හරි හරි. ඉඳ ගන්න. 562 01:04:42,357 --> 01:04:44,559 හුස්ම ගන්න. ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න, හරිද? 563 01:04:44,593 --> 01:04:47,029 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒක තමයි. 564 01:04:47,063 --> 01:04:49,364 නමුත් මම කුමක් කරන්නද? 565 01:04:49,397 --> 01:04:51,000 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 566 01:04:53,535 --> 01:04:55,637 ගනුදෙනු කරන්න. 567 01:04:57,339 --> 01:04:59,909 දැන් මෙතනින් යන්න. 568 01:04:59,942 --> 01:05:02,444 හඳුනා නොගත් තුනක් මළ සිරුරු සොයා ගන්නා ලදී 569 01:05:02,477 --> 01:05:05,480 සැක සහිත රිය අනතුරකදී ඊයේ රාත්‍රියේ 34 මාර්ගයේ. 570 01:05:05,514 --> 01:05:07,549 බලධාරීන් තවමත් උත්සාහ කරයි හේතුව සොයා ගැනීමට 571 01:05:07,582 --> 01:05:09,651 සහ වෙනත් අය සම්බන්ධ නම්. 572 01:05:09,684 --> 01:05:11,921 ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ඇත්නම් මෙම අනතුර සම්බන්ධයෙන්, 573 01:05:11,954 --> 01:05:13,455 ඔබ දිරිමත් වේ ඇමතීමට... 574 01:06:09,178 --> 01:06:12,048 යෝ, හච්, ඔයා ඉන්නවද? 575 01:06:12,081 --> 01:06:14,016 - හචී කොල්ලා. - හේයි. 576 01:06:14,050 --> 01:06:16,118 යාලුවනේ, රුසියන් කාරයෝ එක්ක කෙලවෙනවද? 577 01:06:16,152 --> 01:06:17,619 ක්ලැසික්, හච්. 578 01:06:17,652 --> 01:06:19,889 ඒකත් එක්ක මගුලක් batshit පිස්සු Yulian? 579 01:06:19,922 --> 01:06:21,523 මම කිව්වේ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අනෙකක් නොසැලකිලිමත්කමේ මට්ටම, මචන්. 580 01:06:21,556 --> 01:06:23,458 මට කරන්න තියෙන දේ කරන්න වෙනවා. 581 01:06:23,491 --> 01:06:25,460 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, හරි, හරි, සහ ඔබටම වෙඩි තබා ගන්න. 582 01:06:25,493 --> 01:06:26,996 ඒක විසඳන්නයි යන්නේ හැම දෙයක්ම. 583 01:06:27,029 --> 01:06:28,998 ඔවුන් මගේ පවුල පසුපස ආවා. 584 01:06:29,031 --> 01:06:30,765 - ඔවුන් තාත්තා ළඟට ආවා. - මම දන්නවා. 585 01:06:30,799 --> 01:06:33,169 කව්ද බන් උබ හිතන්නේ මෙම ජරාව පිරිසිදු කිරීමට පොප්ට උදව් කළාද? 586 01:06:33,202 --> 01:06:34,769 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 587 01:06:34,803 --> 01:06:36,571 ඔයාට මගුල් සැලැස්මක් තියෙනවා. අහන්න, හච්. 588 01:06:36,605 --> 01:06:38,607 මම හැංගිලා එළියට එන්නේ නැහැ ඔයාගේ සුදු බූරුවා බේරගන්න... 589 01:09:14,930 --> 01:09:16,932 මැන්සෙල් මහතා. 590 01:09:17,933 --> 01:09:19,601 හේයි. 591 01:09:21,203 --> 01:09:23,538 කෑම වේල රස විඳිනවාද? 592 01:09:24,672 --> 01:09:27,343 ඔහ්. මම ප්‍රසංගයට ආවා. 593 01:09:27,376 --> 01:09:29,011 හුරුබුහුටි. 594 01:09:35,351 --> 01:09:40,688 ඔබට යම්කිසි ස්නායුවක් තිබේ මෙන්න මෙහෙම ඉන්න කියලා. 595 01:09:41,856 --> 01:09:43,325 ඔව්. සමහර විට. 596 01:09:59,375 --> 01:10:01,843 ඔයයි මමයි මොකද කියන්නේ මොහොතක් තිබේද? 597 01:10:27,269 --> 01:10:29,371 දැන් එක අතකින්, 598 01:10:29,405 --> 01:10:32,942 දිගු නිද්‍රාවක් ඇත මගේ කෑල්ලක් දැන් අවදියෙන් 599 01:10:32,975 --> 01:10:36,711 එය ඉතා නරක ලෙස අවශ්යයි මෙය සෙල්ලම් කිරීමට. 600 01:10:37,913 --> 01:10:39,747 අනෙක, මගේ වඩා සාධාරණ කෑල්ලක් ... 601 01:10:39,781 --> 01:10:41,783 ඒකෙ ඉතුරු මොනවද... 602 01:10:41,816 --> 01:10:43,785 අපේ පුංචි අවසන් කරන්න කැමතියි tête-à-tête දැන්. 603 01:10:43,818 --> 01:10:45,720 කරපු දේ කරලා ඉවරයි. 604 01:10:45,753 --> 01:10:47,957 සියල්ලට පසු, අපි දෙන්නටම ආයෙත් හදන්න පුළුවන් නේද? 605 01:10:47,990 --> 01:10:50,092 හරි. 606 01:10:50,126 --> 01:10:52,794 ම්ම්, ඉන්න. නැවත ගොඩනඟන්නද? 607 01:10:52,827 --> 01:10:55,663 මම ඒක පිච්චුවා... ඔක්කොම. 608 01:10:55,697 --> 01:10:57,799 සියල්ල කුමක්ද? 609 01:10:57,832 --> 01:10:59,401 ඔබ සතු සියල්ල. 610 01:10:59,435 --> 01:11:01,337 තිබුනා. 611 01:11:01,370 --> 01:11:03,705 ඔබට තිබූ සියල්ල. 612 01:11:04,974 --> 01:11:06,841 මගේ කලාව? 613 01:11:09,411 --> 01:11:10,913 ඔබ්ෂාක්! 614 01:11:10,946 --> 01:11:12,680 එය ඉහළට යන බව ඔබ දැක ගත යුතුව තිබුණි. 615 01:11:12,714 --> 01:11:14,884 එය යමක් විය. 616 01:11:14,917 --> 01:11:17,719 මම කිව්වේ, මෙය එසේ නොවේ නම් අපිව සමතලා කරන්න... 617 01:11:17,752 --> 01:11:19,922 මන්ද, සියල්ලට පසු, ඔබ මගේ නිවසට ආවා, 618 01:11:19,955 --> 01:11:24,792 ඔබ දන්නා ඔයා මගුල කරන්න එපා! 619 01:11:27,795 --> 01:11:29,999 ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා. 620 01:11:30,032 --> 01:11:32,434 අන්තිමට මම දැක්කේ, ඔහු තවමත් හුස්ම ගනිමින් සිටියේය. 621 01:11:32,468 --> 01:11:34,937 සහ කුඩා දේ මත පදනම්ව මම මිනිහා ගැන දන්නවා, 622 01:11:34,970 --> 01:11:37,239 එය බොහෝ විට වැඩි ය ඔහුට ලැබිය යුතු දේට වඩා. 623 01:11:42,344 --> 01:11:44,380 දැන්... 624 01:11:44,413 --> 01:11:47,883 ඔයාට පුළුවන් මගේ පස්සෙන් එන්න 625 01:11:47,917 --> 01:11:50,052 සහ ඔබ සාර්ථක නම් මාව පහත හෙලීමේදී, 626 01:11:50,085 --> 01:11:55,257 හොඳයි, ඔබ තවමත් බැඳී සිටී සමස්ත Obshak නැවත මූල්‍යකරණය කිරීමට, 627 01:11:55,291 --> 01:11:57,293 ප්‍රශ්නය අසන ... ඔබට පුළුවන්ද? 628 01:11:57,326 --> 01:11:58,961 ඔබට අවශ්යද? 629 01:11:58,994 --> 01:12:01,964 මොකද මම අහලා තියෙනවා ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය බව. 630 01:12:03,933 --> 01:12:07,735 දැන් වඩා හොඳ කාලය කුමක්ද? 631 01:12:07,769 --> 01:12:09,837 අපි දෙන්නම අයින් වෙමු. 632 01:12:09,871 --> 01:12:11,907 හරිද? ඔබට කූඩුව බිත්තරයක් තිබේ. 633 01:12:11,941 --> 01:12:14,410 මම අදහස් කළේ, දේ හැර තවමත් දුම් දමනවා. 634 01:12:14,443 --> 01:12:16,212 ඉතින්, හ්ම්? 635 01:12:16,245 --> 01:12:17,913 වැඩ ටිකක් කරන්න. 636 01:12:17,947 --> 01:12:20,182 සමහර විට, අහ්, ටිකී බාර් එකක් විවෘත කරන්න 637 01:12:20,216 --> 01:12:23,018 අඩු ප්රසිද්ධ එකක් තුළ කැරිබියන් දූපත් 638 01:12:23,052 --> 01:12:26,956 සහ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න මටත් මගේත් දුරින්. 639 01:12:33,262 --> 01:12:35,130 එය සිතා බලන්න. 640 01:12:35,164 --> 01:12:37,132 මම ළඟින්ම ඉන්නම්. 641 01:14:28,377 --> 01:14:29,912 මගුලක්! 642 01:15:53,061 --> 01:15:55,197 ඔබට දැන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය ඇයි? 643 01:16:01,403 --> 01:16:03,672 හේයි, හචී! 644 01:16:03,705 --> 01:16:06,141 මම කිව්වම මතකයි මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා? 645 01:16:07,509 --> 01:16:09,478 මොකද මම බේරෙන්න එන්නේ නැහැ ඔබේ සුදු බූරුවා? 646 01:16:11,013 --> 01:16:12,614 හොඳයි, මෙන්න මම මගුලයි! 647 01:16:12,648 --> 01:16:14,149 දැන්! 648 01:16:17,219 --> 01:16:18,687 තාත්තා? 649 01:16:18,720 --> 01:16:21,256 හා-හා! පුතා. 650 01:16:22,558 --> 01:16:24,426 එතනට ඇතුල් වෙන්න. 651 01:16:24,460 --> 01:16:25,994 වාව්. 652 01:16:26,028 --> 01:16:26,862 ඔබ වෙඩි බෙහෙත් ගොඩක් ගෙනාවා. 653 01:16:26,896 --> 01:16:29,565 හොඳයි, ඔබ ගොඩක් ගෙනාවා රුසියානුවන්ගේ. 654 01:16:34,203 --> 01:16:39,341 ඔබ දන්නවා, මම උත්සාහ කළා විශ්රාම යන දෙය. 655 01:16:39,374 --> 01:16:40,609 මම එය උත්සාහ කළා. 656 01:16:40,642 --> 01:16:42,644 පරක්කු වෙලා නිදාගන්න, 657 01:16:42,678 --> 01:16:45,447 උදෑසන ආහාරය, හතර වටේ ඇවිදින්න... 658 01:16:46,815 --> 01:16:51,053 ... දිවා ආහාරය, නින්ද, පිහිනීම. 659 01:16:52,221 --> 01:16:55,224 ඒත් දෙයියනේ හචී... 660 01:16:57,759 --> 01:17:01,463 ...මේ මගුල මට මගහැරුනේ නැත්නම්. 661 01:18:19,241 --> 01:18:21,777 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මේ කතා කරන්නේ ඔබේ කපිතාන්ය. 662 01:18:21,810 --> 01:18:25,113 ගුවන්ගත වීමට සූදානම් වන්න. 663 01:19:42,257 --> 01:19:44,292 ස්විදානිය කරන්න. 664 01:21:08,510 --> 01:21:09,644 ඔයා එලියට? 665 01:21:09,678 --> 01:21:10,679 ඔව්. 666 01:21:10,712 --> 01:21:11,881 තාත්තා? 667 01:21:11,914 --> 01:21:13,682 - ඔයා එලියට? - ඔව්. 668 01:21:13,715 --> 01:21:16,785 ඔබ ඔබ්ෂාක් සොරකම් කළේ නම්, 669 01:21:16,818 --> 01:21:19,855 අපට මගක් සොයා ගත හැකිව තිබුණි, 670 01:21:19,889 --> 01:21:22,357 නමුත් ඒ සියල්ල ගිනිබත් කිරීමටද? 671 01:21:22,390 --> 01:21:24,826 - මම හැඟීම්බර වුණා. - නැහැ. 672 01:21:24,860 --> 01:21:27,429 නැහැ, ඔබ මෝඩ වුණා, මැන්සෙල් මහතා. 673 01:21:27,462 --> 01:21:30,766 සහ ඔබේ පවුල මිල ගෙවනු ඇත. 674 01:21:35,037 --> 01:21:36,772 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 675 01:21:38,440 --> 01:21:39,942 මොන මගුලක්ද කරන්නේ මචන්? 676 01:21:39,976 --> 01:21:42,711 හැමෝම මැරෙනවා. 677 01:21:44,813 --> 01:21:46,815 සමහරක් අනිත් අයට වඩා ඉක්මනින්. 678 01:22:24,120 --> 01:22:26,088 හරි හචී. 679 01:22:37,465 --> 01:22:39,001 ටිකක් වැඩියි... 680 01:22:39,035 --> 01:22:42,404 නමුත් තේජාන්විතයි. 681 01:22:42,437 --> 01:22:44,040 තේජාන්විත, මගේ බූරුවා. 682 01:22:44,073 --> 01:22:48,376 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 683 01:22:53,615 --> 01:22:55,750 හොඳයි, එය එතරම් හොඳ නැත. 684 01:22:55,784 --> 01:22:56,319 ඔව්. මෙතනින් යන්න. 685 01:22:56,351 --> 01:22:58,587 කමක් නැහැ? මට මේක ලැබුණා. 686 01:22:58,620 --> 01:23:00,056 ඔව්. 687 01:23:00,089 --> 01:23:03,458 හොඳයි, හචී, ඔබ දෙදෙනාම ඉන්නවා ඔබට අවශ්ය දේ. 688 01:23:03,491 --> 01:23:05,627 ඒ වගේම මට වෙඩි වැදුණා. 689 01:23:27,749 --> 01:23:29,584 ආයුබෝවන්. මේ Rebecca Mansell. 690 01:23:29,618 --> 01:23:31,020 කරුණාකර යන්න ඔබගේ නම සහ අංකය, 691 01:23:31,053 --> 01:23:32,654 මම ඔබට වහාම නැවත කතා කරන්නම්. 692 01:23:37,525 --> 01:23:40,729 බෙකා, මේ මම. මම, අහ්... 693 01:23:40,762 --> 01:23:45,101 මම ඔබට සියල්ලටම ණයයි. 694 01:23:45,134 --> 01:23:47,469 ඔබට පෙර මගේ ජීවිතය... 695 01:23:48,204 --> 01:23:50,405 හොඳයි, ඔබ දන්නවා. 696 01:23:51,908 --> 01:23:56,544 මට පෙනී සිටීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි මම වෙන කෙනෙක්. 697 01:23:56,578 --> 01:23:59,181 ඔබ මට තවත් අවස්ථාවක් දුන්නොත්, 698 01:23:59,215 --> 01:24:02,151 මම එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන්නම් මෙවර. 699 01:24:02,184 --> 01:24:04,552 මම ඔබට ආදරෙයි. 700 01:24:08,523 --> 01:24:10,558 ඔයා කවුද යකෝ? 701 01:24:13,129 --> 01:24:15,031 මම? 702 01:24:16,966 --> 01:24:19,135 මම, මම... 703 01:24:19,168 --> 01:24:21,536 මම කවුරුත් නෙවෙයි. 704 01:24:23,605 --> 01:24:26,541 - මි.මී. - ඒක එච්චර උත්තරයක් නෙවෙයි. 705 01:24:27,575 --> 01:24:30,845 මාව විශ්වාස කරන්න, එය ප්රමාණවත් පිළිතුරක්. 706 01:24:30,879 --> 01:24:32,214 ඒක පොහොසත්. 707 01:24:37,219 --> 01:24:38,354 - ඔව්. - ඔව්, මොකක්ද? 708 01:25:12,721 --> 01:25:14,589 සහ මේ ආකාරයෙන්, අපට තිබේ 709 01:25:14,622 --> 01:25:15,891 ලස්සන කෑම කාමරය. 710 01:25:15,925 --> 01:25:17,726 බිත්ති ඉස්සර තිබුණා බොහෝ අඳුරු, 711 01:25:17,759 --> 01:25:20,829 නමුත් එය මෑතකදී ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇත දීප්තිමත් පෙනුමක් ලබා ගැනීමට. 712 01:25:21,931 --> 01:25:25,001 ඔහ්, බබා, ආලෝකය දෙස බලන්න. 713 01:25:25,034 --> 01:25:28,170 සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි, පෙර අයිතිකරුවන් ආහාර ලෝලීන් විය 714 01:25:28,204 --> 01:25:31,107 කුස්සිය අගය කළ අන් සියල්ලටම වඩා. 715 01:25:31,140 --> 01:25:32,540 ලා කුසිනා. 716 01:25:32,574 --> 01:25:34,776 La cucina molto bella. 717 01:25:34,809 --> 01:25:37,746 අභිරුචි-සාදන ලද කැබිනට්, කළුගල් කවුන්ටර, 718 01:25:37,779 --> 01:25:39,714 ඉහළ මට්ටමේ මල නොබැඳෙන වානේ උපකරණ. 719 01:25:39,748 --> 01:25:42,584 සමාවෙන්න. 720 01:25:43,785 --> 01:25:45,955 ඔබ එය නම් කරන්න, මේ කුස්සියට එය තිබේ. 721 01:25:45,988 --> 01:25:47,689 ඒ එක්කම අපි... 722 01:25:47,722 --> 01:25:49,557 - මම-මට සමාවෙන්න. - ඒක කමක් නෑ. 723 01:25:49,591 --> 01:25:50,926 මම ජීවිතය දන්නවා. ඉදිරියට යන්න. 724 01:25:50,960 --> 01:25:52,594 ස්තුතියි. 725 01:25:52,627 --> 01:25:53,896 - පොකුණ. - හලෝ, මේ ... 726 01:25:53,929 --> 01:25:55,630 - පෞද්ගලික පොකුණ. - ඔව්. 727 01:25:55,663 --> 01:25:57,832 - ඔව්. - ඔහ්, එය ඔබ වෙනුවෙන්. 728 01:26:04,173 --> 01:26:06,142 මෙතන හච්. 729 01:26:19,821 --> 01:26:20,990 ස්තුතියි. 730 01:26:21,023 --> 01:26:24,226 අම්මෝ මේ ගෙදර කරන්නේ ඇති, ආහ්... 731 01:26:24,260 --> 01:26:27,196 බිම් මහලක්. 732 01:27:34,897 --> 01:27:37,799 ඒ මිනිහා ගැන ආයෙත් කියන්න ඔබ පඩිපෙළ මත වෙඩි තැබුවා. 733 01:27:37,832 --> 01:27:40,903 ඒ කොල්ලෝ තුන්දෙනෙක්, පොප්ස්. තුනක්. 734 01:27:40,936 --> 01:27:42,905 ඇත්තටම? 735 01:27:42,938 --> 01:27:45,141 මම තවමත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 736 01:27:45,174 --> 01:27:46,308 හොඳයි, එය තවමත් සිදු විය. 737 01:27:46,342 --> 01:27:49,211 හ්ම්. 738 01:27:51,347 --> 01:27:53,748 අපට එහි පියාසර කළ නොහැක්කේ ඇයි? 739 01:27:53,781 --> 01:27:56,651 මේ ගමන් මලු එක්ක? 740 01:28:01,223 --> 01:28:02,892 ඕ ඇත්ත. 741 01:28:02,925 --> 01:28:05,027 ඕ ඇත්ත. 742 01:28:51,924 --> 01:28:56,924 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් සපයනු ලැබේ https://twitter.com/kaboomskull